Prevod od "pro tento úkol" do Srpski


Kako koristiti "pro tento úkol" u rečenicama:

Před stovkami let, v temných dobách plných násilí, byli pro tento úkol vybráni tři cizinci.
Prije nekoliko stoljeæa u vrijeme mraènog doba i gnjeva, tu su sudbinu odredila 3 stranca. Sveèenik
A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.
A što se mene tièe, neæete imati posla sa obiènim èuvarem... nego sa oficirom lièno odabranim za ovaj posao... od strane komande Luftvafe.
To je Váš partner pro tento úkol.
To je vaš partner za zadatak.
Neznám nikoho povoIanějšího pro tento úkol.
Ne znam ko bi bio kvalifikovaniji za ovaj zadatak.
Pro tento úkol vybral tuhle četu a očekává, že odvedete výjimečný výkon.
Odabrao je ovaj vod za taj zadatak... i od vas oèekuje izvrsnost.
Rád bych totiž věděl, proč si připadáte tak nevhodný pro tento úkol.
Pitao bih... Zašto misliš da ne možeš?
Proč jste pro tento úkol vybral pana Worfa?
Zašto ste izabrali Worfa za taj zadatak?
Naše tělesné schránky nejsou pro tento úkol vhodné a tak je musíme opustit.
Naša tijela nisu prikladna za taj zadatak. Moramo ih ostaviti.
Ale Velký nagus si vybral pro tento úkol tebe.
Ali veliki nagus izabrao je tebe za ovaj zadatak.
Když jsem se to dozvěděl, nabídl jsem se dobrovolně pro tento úkol.
Kada sam saznao za ovo, volontirao sam za zadatak.
Je tento relativně nezkušený Američan pro tento úkol ideální?
Je li taj slabo provjereni Amerikanac dobar za taj posao?
Pokud tě Rada nevybere pro tento úkol... pochybuji o jejím rozumu.
Zabrinuo bih se za mudrost cjelokupnog Vijeæa... da ne odaberu tebe za ovaj zadatak.
Myslíš, že jsme byli vybráni pro tento úkol?
Da li misliš da smo bili izabrani za ovu potragu?
Prokázala... jistý talent k adaptaci, což je přestě potřeba pro tento úkol.
Исказала је талент адаптивности, што нам баш треба у овом случају.
Správným nástrojem pro tento úkol... stavebnice Tinkertoy.
Прави алат за овај посао... су играчкице за слагање.
Jako xenobiolog, vaše odbornost se výslovně hodí pro tento úkol.
Kao ksenobiolog, vaše znanje i veštine su primerene zadatku.
Nejlepší nástrojem pro tento úkol byla cinebula - horkovzdušný balón s malým motorem.
Najbolji alat za ovo je bio Cinebulle balon punjen vruæim vazduhom sa malim motorom.
Byl jsem pro tento úkol vybrán z dobrého důvodu.
S razlogom ste me izabrali za ovaj zadatak. -Sâm si se izabrao.
Signore Portinari a já máme pro tento úkol dostatek zkušeností.
Signore Portinari i ja iskustvo za taj posao.
Myslíte si, že náš přítel je pro tento úkol ten pravý?
Smatrate li da je naš prijatelj dorastao zadatku?
Vaše oficální krytí vás pro tento úkol opravňuje, ale nikomu ani slovo.
Tvoja službena krinka legitimizira tvoj zadatak, ali nikome nemoj ništa govoriti.
Jedině ti, kteří pro tento úkol byli připravováni od svého narození.
Samo oni koji su pripremani za zadatak od trenutka svog roðenja.
Ale vy máte pro tento úkol jistý talent.
Ja sam heroj. Ali ti imaš poseban dar za ovakav zadatak.
Jsou to dobří vojáci, ale nesprávní pro tento úkol, a teď jsou kvůli tomu tři mrtví.
Oni su dobri vojnici ali pogrešni za ovo pa su stoga trojica od njih mrtva.
Sám jsem se nabídl pro tento úkol.
Sam sam se prijavio za ovaj zadatak.
0.70742702484131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?